Como ser una ilustradora freelance, illustration

Fauna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este fin de semana participo en el Vidmar festival en Vilassar de Mar, estaré allí sábado y domingo vendiendo prints y más cositas que tengo preparadas, además de estar pintando en vivo y en directo 🙂

Esta es una de las ilustraciones originales que podréis encontrar, es una pieza única, no haré más como esta, está pintada con acrílico y lápices de colores y bordada en papel.

Es la primera vez que hago un mercado y estoy super nerviosa y emocionada! Así que si pasáis por allí venid a decir hola!

Y como siempre os recuerdo que si queréis ver el proceso sólo tenéis que seguirme en instagram

 

Como ser una ilustradora freelance

My favourite food recipes

food recipes baja

He tenido el blog un poco olvidado estas últimas semanas, pero la verdad es que he estado dibujando bastante, además de disfrutar la vida mientras tanto.

He empezado un nuevo proyecto que voy a ir trabajando poco a poco, se trata de ilustrar mis recetas favoritas. La idea surgió al empezar a trabajar con Giacomo, un chico italiano que es un cielo y un obseso de la comida como yo. La cosa es que cada día me da una receta diferente, de pasta sobretodo, cosas súper fáciles de hacer e infinitamente ricas. Entonces decidí que estaría bien compartir su sabiduría con el mundo y que mejor manera que haciéndolas bonitas y prácticas.

La primera va a ser un clásico, el pesto. Me encanta el pesto, podría alimentarme solo de pesto, y hace poco descubrí que había estado comiendo caca toda mi vida, no sabía como era un buen pesto hasta que conocí a Giacomo y su receta familiar. Por favor, cuando cuelgue la receta tenéis que probarla porque os va a hacer llorar de felicidad.

Y para terminar, necesito decirlo, tengo unos cuantos proyectos entre manos que me muero de poder compartir con vosotras, además son de personas cercanas y muy especiales para mi, lo cual lo hace mil veces mejor. A ver cuando puedo ir soltando algunos avances…


 

I haven’t posted anything for the last few weeks, but I’ve been drawing a lot though, and enjoying life as well.

I’m working in a new project about my favourite food recipes. This idea came to my mind when I started working with Giacomo, a lovely Italian guy who is obsessed with food, as much as I am. The point is, every day he gives me a new recipe, mostly about pasta, and they are super easy to make and absolutely delicious. So, I decided that the world needs to know about it, I have to share his wisdom and what a better way to do it than making some beautiful and practical illustrations.

The first one is going to be a classic, pesto. I love pesto, I can eat it every single day, but I find out I was eating crap my entire life. I didn’t know how a good pesto was since I met Giacomo and his family recipe. Please, promise you will try the recipe as soon as I post it because it is going to make you cry of joy.

And last thing (because I really need to tell you guys) I have some projects coming I can’t wait to tell you about. Also, they are from closed and loved people, and this makes it hundred times better. Let’s see when I can tell you what it is all about….

 

 

Como ser una ilustradora freelance, ilustración

Menstruation

menstruation_nurventura_322016_baja

Si hay algo que me gusta hacer en esta vida es hablar sobre mi regla y sobretodo quejarme, porque si, porque duele y me pone enferma. En esos días soy una especie de zombie adicto al ibuprofeno…

If there is something I love is talking about my period and complaining about it, because it hurts and makes me feel sick. Those days I’m kind of an ibuprofen zombie addict…

Como ser una ilustradora freelance, Diario

Ese momento…

coffeetime_nurventura_31012016

No hay nada que me guste más que una buena taza de café, tengo que reconocerlo, soy una adicta.

Normalmente cuando estoy libre me gusta ir a alguna cafetería a dibujar un rato, sobretodo cuando me bloqueo o el día está especialmente feo. El olor del café recién hecho, el ruido de la gente hablando, conversaciones que escuchas sin querer, ver como van vestidos, como interactúan entre ellos, gestos. Además para mi es el mejor sitio para organizar el día o la semana.

Me estoy dando cuenta de que mi vida se basa en dibujar, comer y beber café.

Como ser una ilustradora freelance

Blue girl

blue girl baja rgb

El año pasado, para mi cumpleaños, Cynthia (mi mujer) me regaló una Wacom Cintiq. Le pedí una Cintiq porque había tenido una wacom, el modelo anterior a las bamboo, y no había manera de que me acostumbrase a usarla, no se dibujar en la tablet y mirar a la pantalla del ordenador. Es lo mismo que me pasa cuando intento jugar al garage band de la playstation, como me dejen la batería la han liado… soy bastante descoordinada.

El tema es que siempre he querido aprender a ilustrar de forma digital, pero manteniendo un estilo bastante de hecho a mano y no sabía muy bien como conseguirlo. Así que me puse a buscar y me apunté al curso de Técnica Mixta de ALBAYALDE, llevamos sólo una semana y la verdad es que estoy aprendiendo un montón, pero sobretodo me lo estoy pasando como una cría. Hacía tiempo que no disfrutaba tanto dibujando, y mira que me gusta dibujar. Supongo que es la emoción de aprender algo nuevo y de ver que puedes hacer cosas que tenías en mente desde hace mucho tiempo.

La ilustración de este post es la primera para he hecho para el curso, el tema es libre así que hice un retrato, y aunque es la primera y el resultado puede mejorar mucho, estoy bastante satisfecha con el resultado.

Este curso está siendo un soplo de aire fresco, y la verdad es que va bien ir aprendiendo constantemente y forzarte a salir de tu zona de confort, porque a veces tienes un trabajo que te encanta pero la monotonía puede matar un poco la magia. Así que te animo a que si te encuentras en esta situación, busques algo nuevo, que te de nuevas perspectivas.

Núria*

 

 

Como ser una ilustradora freelance

Pancakes and organization

pancakes and organization

Una de las cosas que más me gusta hacer en mis días libres es ir a desayunar pancakes con un café con leche mientras planeo mi agenda para la semana y luego dibujo. Pequeños placeres de la vida señoras.

One of the things I love to do on my days off is having pancakes for breakfast with a latte while I organize my day and then I start an illustration. Little pleasures.