Sketchbook tour

Sketchbook Tour / The end of the fxxxing world

Estas dos semanas he estado trabajando es dos proyectos que no os puedo enseñar todavía, he tenido bastante trabajo que hacer para Bravas y bueno, dentro de poco se verán.

 

ilustración

Actualizaciones de domingo

computer_nurventura_baja

He estado un poco desconectada desde que volví de Bali, cuesta volver a la rutina después de haber estado en un sitio así, además tuve que viajar a Barcelona de urgencia porque mi abuela no estaba muy bien, pero por suerte todo ha quedado en un susto, así que estoy lista para volver a centrarme y enseñaros cositas otra vez.

Esta ilustración la hice justo antes de ir a Bali y es parte de una serie en la que voy trabajando en mis ratos libres de chicas con sus mascotas (si, lo se, la mascota no está en la ilustración, debía tener hambre…). Esto es un esbozo pintado con copic que después pasaré a acrílicos.

Espero que tengáis muy buena semana y disfrutéis del domingo!


I’ve been disconnected from the blog since I went to Bali, it’s not easy to go back to my routine after being in such an amazing place. I also had to fly to Barcelona in an emergency trip to visit my grandma who was not feeling very well, but luckily now everything is fine and she is feeling well again. So I’m ready to show you what I’ve been doing these weeks.

This illustration is part on a series I’m doing of girls with their pets (I know, the pet is not there, maybe it was having a snack…). This is just a sketch painted with copic markers and I will make the final illustration with acrylics.

I hope you have a great week and enjoy this cloudy/sunny/rainy British Sunday 🙂

 

 

ilustración

Pesto recipe sketch

pesto_sketch_nurventura_632016_baja

Este es el primer esbozo de una de las recetas, está pintado con copic markers para elegir un poco la gama de color, pero la ilustración final será en acrílicos. Ahora mismo estoy buscando una composición que pueda funcionar para todas las recetas, así que esto es sólo un comienzo.

Si quieres ver el proceso, voy colgando fotos en instagram de todo lo que hago.


That’s the first sketch of one of the recipes I’m working on, it’s painter with copic markers because it makes it faster to find a color palette, but the final illustration will be made in acrylics. By now I’m trying to find the best composition that works for all the recipes.

If you want to follow the process I post pictures how I make my illustrations on instagram.

Como ser una ilustradora freelance

My favourite food recipes

food recipes baja

He tenido el blog un poco olvidado estas últimas semanas, pero la verdad es que he estado dibujando bastante, además de disfrutar la vida mientras tanto.

He empezado un nuevo proyecto que voy a ir trabajando poco a poco, se trata de ilustrar mis recetas favoritas. La idea surgió al empezar a trabajar con Giacomo, un chico italiano que es un cielo y un obseso de la comida como yo. La cosa es que cada día me da una receta diferente, de pasta sobretodo, cosas súper fáciles de hacer e infinitamente ricas. Entonces decidí que estaría bien compartir su sabiduría con el mundo y que mejor manera que haciéndolas bonitas y prácticas.

La primera va a ser un clásico, el pesto. Me encanta el pesto, podría alimentarme solo de pesto, y hace poco descubrí que había estado comiendo caca toda mi vida, no sabía como era un buen pesto hasta que conocí a Giacomo y su receta familiar. Por favor, cuando cuelgue la receta tenéis que probarla porque os va a hacer llorar de felicidad.

Y para terminar, necesito decirlo, tengo unos cuantos proyectos entre manos que me muero de poder compartir con vosotras, además son de personas cercanas y muy especiales para mi, lo cual lo hace mil veces mejor. A ver cuando puedo ir soltando algunos avances…


 

I haven’t posted anything for the last few weeks, but I’ve been drawing a lot though, and enjoying life as well.

I’m working in a new project about my favourite food recipes. This idea came to my mind when I started working with Giacomo, a lovely Italian guy who is obsessed with food, as much as I am. The point is, every day he gives me a new recipe, mostly about pasta, and they are super easy to make and absolutely delicious. So, I decided that the world needs to know about it, I have to share his wisdom and what a better way to do it than making some beautiful and practical illustrations.

The first one is going to be a classic, pesto. I love pesto, I can eat it every single day, but I find out I was eating crap my entire life. I didn’t know how a good pesto was since I met Giacomo and his family recipe. Please, promise you will try the recipe as soon as I post it because it is going to make you cry of joy.

And last thing (because I really need to tell you guys) I have some projects coming I can’t wait to tell you about. Also, they are from closed and loved people, and this makes it hundred times better. Let’s see when I can tell you what it is all about….