illustration

Postales Navideñas / Christmas postcards

Hola! He preparado estas postales para que las podáis descargar y felicitar a vuestra familia y amigos. Hay dos versiones, una digital que pesa poquito y una para imprimir. La tenéis en catalán, castellano e inglés. Espero que os gusten 🙂

Además aprovecho para recordaros que hasta el 1 de diciembre los gastos de envío en mi tienda de Etsy son gratis usando el código: NURVIDAD y la semana que viene subiré más cositas.

Hello! I have prepared these postcards so you can download them and wish your family and friends a happy Christmas. There are two versions, a digital one and one for printing. There’s an english, catalan and spanish version. I hope you like them 🙂

I also want to remind you that until December 1 the shipping costs in my Etsy store are free using the code: NURVIDAD and next week I will upload more things.

Postales digitales/ Digital postcards

 

Postales para imprimir / Printing postcards

 

Como ser una ilustradora freelance, ilustración

Menstruation

menstruation_nurventura_322016_baja

Si hay algo que me gusta hacer en esta vida es hablar sobre mi regla y sobretodo quejarme, porque si, porque duele y me pone enferma. En esos días soy una especie de zombie adicto al ibuprofeno…

If there is something I love is talking about my period and complaining about it, because it hurts and makes me feel sick. Those days I’m kind of an ibuprofen zombie addict…

Como ser una ilustradora freelance

Blue girl

blue girl baja rgb

El año pasado, para mi cumpleaños, Cynthia (mi mujer) me regaló una Wacom Cintiq. Le pedí una Cintiq porque había tenido una wacom, el modelo anterior a las bamboo, y no había manera de que me acostumbrase a usarla, no se dibujar en la tablet y mirar a la pantalla del ordenador. Es lo mismo que me pasa cuando intento jugar al garage band de la playstation, como me dejen la batería la han liado… soy bastante descoordinada.

El tema es que siempre he querido aprender a ilustrar de forma digital, pero manteniendo un estilo bastante de hecho a mano y no sabía muy bien como conseguirlo. Así que me puse a buscar y me apunté al curso de Técnica Mixta de ALBAYALDE, llevamos sólo una semana y la verdad es que estoy aprendiendo un montón, pero sobretodo me lo estoy pasando como una cría. Hacía tiempo que no disfrutaba tanto dibujando, y mira que me gusta dibujar. Supongo que es la emoción de aprender algo nuevo y de ver que puedes hacer cosas que tenías en mente desde hace mucho tiempo.

La ilustración de este post es la primera para he hecho para el curso, el tema es libre así que hice un retrato, y aunque es la primera y el resultado puede mejorar mucho, estoy bastante satisfecha con el resultado.

Este curso está siendo un soplo de aire fresco, y la verdad es que va bien ir aprendiendo constantemente y forzarte a salir de tu zona de confort, porque a veces tienes un trabajo que te encanta pero la monotonía puede matar un poco la magia. Así que te animo a que si te encuentras en esta situación, busques algo nuevo, que te de nuevas perspectivas.

Núria*

 

 

Como ser una ilustradora freelance

Pancakes and organization

pancakes and organization

Una de las cosas que más me gusta hacer en mis días libres es ir a desayunar pancakes con un café con leche mientras planeo mi agenda para la semana y luego dibujo. Pequeños placeres de la vida señoras.

One of the things I love to do on my days off is having pancakes for breakfast with a latte while I organize my day and then I start an illustration. Little pleasures.

 

 

Como ser una ilustradora freelance

Planes para año nuevo de una ilustradora freelance en modo despegue

feliz 2016 nurventurab

¡Feliz año a todos!

No soy de las que hacen propósitos de año nuevo, pero sí que tengo muchos planes para este 2016:

Quiero terminar la web, ordenar bien todos los servicios que voy a ofrecer, empezar a aceptar encargos, trabajar como ilustradora freelance y vender en Etsy mis ilustraciones,… Eso me haría inmensamente feliz,  siempre he querido vender en Etsy, tener mi pequeña (o no tan pequeña) tienda online y ver que hay personas a las que les gusta mi trabajo y quiere tenerlo en sus casas o regalárselo a alguien especial.

Estos son mis principales planes para este año, también tengo planes en el ámbito personal, pero de eso ya hablaremos más adelante, es máximo secreto.

Estoy muy emocionada y espero que todos estéis bien (quitando resacas infernales y alguna que seguro que sigue de fiesta), que tengáis muchos planes para este año y trabajéis para hacerlos realidad.

Núria*

Happy New Year guys!

I´m not the kind of person who does new year’s resolutions, but I have many plans for 2016 I must say:

I want to finish my website, have all my services ready and start getting commissions, I would love to introduce myself in the freelance illustration career and selling my illustrations on Etsy. That would be a dream come true, I’ve always dreamed about it, having my tiny (or not that tiny) online shop and feel that people love my work and they want to have it with them.

Those are my job oriented plans, I also have personal plans, but those are still secret, we will talk about it later on.

I’m so excited about what it’s yet to come! And I hope you all are great (except for killer hangovers and some of you who will still partying), have lots of plans and the strength to work to make them become true.

Núria *