illustration process, Sketchbook tour

Sketchbook Tour

Buenos días! Como estáis? Tenía pensado compartir esta entrada ayer, pero me fui de excursión a Camprodon para pasear un poco y ver arbolitos, que Barcelona es muy bonita, pero le falta verde.

Este año uno de los regalos de Navidad que me han hecho ha sido una Moleskine roja y obviamente no pude esperar a estrenarla. Así que he pensado que os podría gustar ver los dibujos que voy haciendo, ya que no comparto muchos de estos dibujos porque son pruebas y cosas que hago cuando estoy aburrida. Los compartiré cada dos semanas, el segundo y el último viernes de cada mes. Espero que os guste!


Hey! How are you doing? I was supposed to upload this blog post yesterday, but I decided to go on a short trip to Camprodon instead, I really needed to take a walk and see trees and nature, I mean, Barcelona is a beautiful city, but I need some fresh are sometimes.

This year one of my Christmas presents was this red Moleskine and I couldn’t wait to start drawing. I thought maybe you would like to see what I draw on it, because I don’t share many of this drawings on social media, because are drawings I make when I’m bored or just to try new things.

I’m going to share my sketchbook tour the second and last Friday of each month and I hope you enjoy watching it!

Espero que tengáis un buen fin de semana, a mi me toca trabajar, pero me escaparé un ratito al Sublime Art Fest. Nos vemos el lunes con los gatitos del Crazy Cat club de esta semana 🙂

Hope you are having a great weekend, I have to work but I will go the Sublime Art Fest here in Barcelona. I will see you next Monday for the Crazy Cat Club kittens of this week 🙂

illustration, ilustración

Raining

Hay veces en las que es difícil mantener la cabeza en orden y un pensamiento racional cuando no estás bien. Hay que aprender a no hablarse mal a una misma, a no decirte cosas que no le dirías a otra persona. Si les respetas a ellos ¿por qué no te respetas a ti?
……………………………………
Sometimes it’s difficult to think straight and have rational thoughts when you are dealing with depression. You have to learn to be nice with yourself. If you respect others, why you don’t respect yourself?

Nur*

illustration, ilustración

Crying

Ayer tuve la suerte de participar en la expo colectiva Art Lover Ground en la galería Arteria de Barcelona.

Durante los próximos días os voy a ir enseñando las ilustraciones que expuse y que forman parte de un proyecto en el que estoy trabajando sobre la depresión.

………………………………………………………..

Yesterday I had the great opportunity to be part of the Art Lover Ground exhibition in Arteria gallery in Barcelona.

Over the next few days I will show you the illustrations I exhibit that are part of a project I’n working on and talks about depression.